Wednesday, September 12, 2007

Al-Ikhlas Sura translated to English and German/ Die englische und die deutsche Übersetzungen von Al-Ikhlas Sure


سورة الإخلاص
بسم الله الرحمن الرحيم
{ قل هو الله أحد * الله الصمد* لم يلد و لم يولد * و لم يكن له كفواُ أحد }
صدق الله العظيم

Al-Ikhlas Sura
"The Purity" or "The Refining"
In The Name of Allah, The Beneficent, The Merciful
"Say: He is Allah (God),the One and Only, Allah, the Eternal, Absolute, He begetteth not, nor is He begotten,And there is none like unto Him"
Al-Ikhlas Sure
"Die Reinigung" oder "Die aufrichtige Hingebe"
Im Namen Allahs, des Erbarmers, der Barmherzigen
"Sprich: Er ist der eine Gott,
Der ewige Gott;
Er zeugt nicht und wird nicht gezeugt,
Und keiner ist Ihm gleich"

No comments: